NIGHT BREAKER® LED SMART ECE H11 – OSRAMが提供する初のECE認証LEDレトロフィットランプ

• ハロゲンからLEDランプへの切り替えをかつてなく容易にする、すべての12V車両向けに初めてECE¹ R37完全認定を受けたソリューション
• 初めて互換性リストが不要、ヘッドランプ承認番号の確認が不要、正式な承認書類の保持が不要、ステッカーの貼付が不要に
• 国境を越えた承認：欧州連合やその他の多くの欧州諸国を含む、ECE締約国であるすべての国での使用について承認を取得

 

※本プレスリリースは、2025年4月23日にオーストリア・プレムシュテッテンおよびドイツ・ミュンヘンで発表したプレスリリースの抄訳版です。– ハロゲンからLEDテクノロジーへの切り替えがかつてなく容易に：ams OSRAM（SIX：AMS）は、初めてECE R37完全認定を受けたLEDレトロフィットランプ、NIGHT BREAKER® LED SMART ECE H11を発表します。この革新的な製品はアップグレードを容易にするとともに、EU、英国、スイスを含むすべてのECE締約国¹の12V車両向けに承認されています。H11ハロゲンランプに代わるこの製品は、これらすべての国であらゆる照明機能に対して承認されています。

 

2020年10月に発表されたドイツ初の公道認定²LEDレトロフィットランプであるNIGHT BREAKER® LEDと、2024年12月に発表された実用的なプラグアンドプレイ型NIGHT BREAKER® LED1 SPEED H7に続いて、OSRAM Automotiveは再び、画期的なレトロフィットソリューションを発売します。E1マークで示される新しいNIGHT BREAKER® LED SMART ECE H11のECE R37認定により、ヘッドランプ承認番号の一致や正式承認書類の携帯、ステッカー貼付の必要がなくなります。

 

NIGHT BREAKER® LED SMART ECE H11は、H11ハロゲンランプを直接置き換える製品として承認されています。最大6000ケルビンの色温度で、現代的な明るい白色を出力します。その印象的な光出力は、ドライバーの最適な視界を確約する一方で、他の道路利用者が目にするぎらつき³は、法定最大許容値より最大50%抑えられています。標準的なハロゲンランプと比較して、これらのLEDレトロフィットランプは、LEDテクノロジーと特別開発された耐振動設計⁴により、消費電力を最大60%抑え、寿命を最大6倍延長します。これらの特徴を備えたNIGHT BREAKER® LED SMART ECE H11は、コスト効率に優れ、環境に優しいレトロフィットソリューションとなっています。

 

一世紀にわたるイノベーション：2025年に100周年を迎えるOSRAM Automotive
過去100年にわたり、OSRAM Automotiveは車載用照明分野において、イノベーションとコミットメントを体現してきました。1920年のBILUX®ツインフィラメントヘッドライト電球の発明から、初の公道認定¹ LED交換用ランプ、NIGHT BREAKER® LEDの発売まで、OSRAM Automotiveは一貫して革新的な技術の開発に取り組み、現在では世界の市場でリーダーとしての位置づけを確立しています。車載用照明、バッテリーケア、タイヤメンテナンス、車両設備を網羅した広範なポートフォリオと、高品質へのコミットメント、優れたサービスにより、OSRAM Automotiveはこれからも安全運転のための信頼できるパートナーであり続けます。100年祭とこれまでの重要なマイルストーンについて詳しくは、こちらをご覧ください：www.osram.com/100-years.

 

¹最新のECE加盟国一覧はこちら 
²認可されたLED自動車用ライト。認可を付与した国、または同等の認可が適用される国、および現在互換性リストに示されている車種と照明機能のみに適用されます。詳細情報は、http://www.osram.com/nb-ledをご覧ください
³ECE R112の最低要件と比較。ぎらつきが最大許容値を最大50%下回る
⁴各ケースで従来のハロゲンランプと比較