※本プレスリリースは、2024年9月5日にオーストリア・プレムシュテッテンおよびドイツ・ミュンヘンで発表したプレスリリースの抄訳版です。
LEDVANCEは、一般照明ランプでOSRAMブランドの独占ライセンシー契約を継続します。また、中国以外の地域で一般照明器具を含めるよう、ライセンス契約の対象が拡大されます。

ams OSRAMとLEDVANCEは、一般照明ランプでの商標ライセンス契約を、2026年以降も、2030年を超えて、継続することに合意しました。また、新たな契約では、中国・香港・マカオ以外の地域で一般照明器具をも含めるよう拡大しており、独自の提携関係を築くことも発表しました。両社は、この取引では財務の詳細を開示しないことに合意しています。

2016年以来、LEDVANCEは、一般照明ランプの分野でOSRAMとSYLVANIAブランドの独占ライセンスパートナーとなっています。この提携の成功が、米国とカナダでのSYLVANIA商標のライセンスを有効に保ったまま、OSRAMブランドとのライセンス契約を早期に延長し、また拡大することにつながりました。OSRAMブランドのランプを使用し、中国以外の地域で最新の照明器具へ拡大する独占ライセンスを継続することで、LEDVANCEとams OSRAMは、一般照明分野で独自のグローバルな提携をさらに強化しています。消費者は、近日中にイノベーティブなOSRAMブランドの照明器具をオンラインで入手できるようになります。

LEDVANCEは、世界各地で販売されるOSRAMブランドの一般照明器具を最も広範に、また最も多彩なラインアップで提供する、特別なパートナーとなります。

ams OSRAM CEO、アルド・カンパ（Aldo Kamper）はこう述べます。「長年にわたって提携を成功させたLEDVANCEは、一般照明の分野でOSRAMブランドをグローバルに展開する上で、理想的なパートナーであると当社は確信しています。OSRAMは長い間、世界中の消費者が認める強力なブランドであり続けており、今回の長期契約は、当社ブランドが提供するバリューの力を裏付けています。」

LEDVANCEのエグゼクティブシニアバイスプレジデント、Jue Wangはこう述べます。「著名なOSRAMブランドとのライセンス契約を拡大したことで、当社は世界的なビジネス展開をさらに強化できます。」


 

LEDVANCEについて: 

LEDVANCEは、照明分野の先駆者、OSRAMのスピンオフ企業として、2016年に設立されました。それ以来、同社は再生可能なエネルギーソリューションで補完された豊富な照明器具のポートフォリオを築き上げ、ヒューマンセントリック照明（HCL）ソリューションを通じて複数の賞を受賞し、グローバルな照明市場における一流企業として名声を確立しました。

座右の銘である「POWER THROUGH LIGHT」（ライトを通じた力）に忠実に、LEDVANCEは顧客が光の威力を活用できるよう、支援します。仕事と生活の環境を改善するスマートエネルギーソリューション、ソーラー技術、高度な照明システムを通じて、顧客はエネルギーコストを目に見える形で節約できます。同時に、LEDVANCEは持続可能な製品、ソリューション、工程を用いることで、二酸化炭素排出と廃棄物の量を減らし、地球環境を改善することにも取り組んでいます。

50カ国以上に子会社を持ち、140カ国以上で事業を展開するLEDVANCEは、企業顧客とエンドユーザーへ提供する一般照明の分野で、世界一流の企業に成長しています。OSRAMの一般照明部門から独立したLEDVANCEのポートフォリオには、各種のアプリケーションに向けた多彩なLED照明器具、スマートホームやスマートビル向けのインテリジェント照明製品、照明産業でも屈指の豊富な高度LEDランプ製品群、従来型のランプが揃っています。自身の製品ブランドであるLEDVANCEを通じて製品を提供する以外にも、同社はOSRAMとの契約に基づき、OSRAMとSYLVANIAの商標を利用し続けています。照明以外にも、LEDVANCEは建築分野へ、垂直統合された再生可能なエネルギーソリューションを提供します。照明部門と再生可能エネルギー部門が協力し、住宅地、商業地区、産業ビル用に総合的なエコシステムを形成しています。

詳細情報はwww.ledvance.comをご覧ください。