NIGHT BREAKER LED SPEEDポートフォリオのブレイクスルー：H7の改良版とH4の新しいバリエーションが輝度を450%向上

• NIGHT BREAKERファミリーのイノベーションアップグレード：最適化されたNIGHT BREAKER LED SPEED H7と新しいNIGHT BREAKER LED SPEED H4が新たなピーク性能を達成。
• 最大450%向上された輝度、最適化されたLEDアライメント、プレミアムビンLED、OSRAM OSLONチップ、電子工学的改良により、視認性、安全性、効率性を向上。
• どちらのLEDレトロフィットソリューションもキャップやアダプター、エラーキャンセラー不要の迅速でシンプルな設置が可能。

※本プレスリリースは、2025年9月25日にオーストリア・プレムシュテッテンおよびドイツ・ミュンヘンで発表したプレスリリースの抄訳版です。– ams OSRAMは、NIGHT BREAKER LED SPEED H7の新世代と、LEDレトロフィットランプ分野の新たなマイルストーンとなる初のNIGHT BREAKER LED SPEED H4を発表します。公道用に認定された¹どちらのレトロフィットソリューションも輝度を驚異的に高めており、最大「+450%」²向上しています。さらに多くの電子工学的改良と組み合わせ、OSRAM Automotiveは最新のポートフォリオ更新により、パフォーマンス、精度、エネルギー効率の面で新たな基準を確立しています。

新世代のNIGHT BREAKER LED SPEED H7と、新たに加わったNIGHT BREAKER LED SPEED H4で、ams OSRAMは新たなレベルのピークパフォーマンスを達成した2つのパワフルなLEDレトロフィットランプを市場にもたらします。 
NIGHT BREAKER LED SPEED H7は、技術的改良が施され、さらなる改善と発展を遂げています。NIGHT BREAKER LED SPEED H4は、従来のH4ハロゲンランプを置き換える公道用に認定された新しいLEDレトロフィットソリューションとして、ポートフォリオを補完します。いずれのイノベーションも、最大450%の輝度向上1と、50%のグレア低減を実現し、路上での視認性と安全性を高めています。これは、初めて完全に制御されたLED配置が一部寄与しており、最適化されたより高精度なLEDアライメントを可能にしています。
効率に関しても、これらのイノベーションは業界をリードしています。高品質なプレミアムビンLEDと強力なOSRAM OSLONチップLEDに新しい集積回路を組み込んだ電子工学的改良を組み合わせ、向上された発光効率により低消費電力を確約します。
 
ランプ交換：シンプル、優れた費用対効果、迅速
ハロゲンランプからOSRAM NIGHT BREAKER LED SPEEDへのランプ交換は、若干の専門知識があれば最小限の労力で行うことができ、あるいは次回の整備時に迅速に実施することができます。ランプは特別な1:1の形状を採用しており、これは従来のハロゲンランプとほぼ同じです。このため、アダプターやキャップ、エラーキャンセラーは不要で、エンドユーザーと整備工場にとって正にプラグアンドプレイソリューションとなっています。

ams OSRAMは、すべてのOSRAM NIGHT BREAKER LEDシリーズの認定拡大に向けて継続的に取り組んでいます。 対応車種の完全な一覧をこちらでご確認いただけます。現時点でams OSRAMは10種類の認定LEDランプを提供しており、1000車種以上に対応しています。

一世紀にわたるイノベーション：2025年に100周年を迎えるOSRAM Automotive
1世紀にわたり、OSRAM Automotiveは車載用照明のイノベーションに注力してきました。BILUXデュアルフィラメントランプの発明から、初の公道認定¹ LED交換用ランプ、NIGHT BREAKER LEDの発売まで、OSRAM Automotiveは革新的な技術の開発に取り組み、世界の市場でリーダーとしての位置づけを確立しています。車載用照明、バッテリーとタイヤのメンテナンス、車両設備を網羅した広範なポートフォリオと、高品質・強力なサービスにより、OSRAM Automotiveは現在そしてこれからも安全運転のための信頼できるパートナーであり続けます。100周年とこの期間の重要なマイルストーンに関する詳細情報は、www.osram.de/100yearsをご覧ください。

¹許可されたLED自動車用ライト。認可された国、または同等の認可が適用される国、および現在互換性リストに記載されている車種と照明機能のみに適用されます。詳細情報は、www.osram.com/nb-ledをご覧ください。

²ECE R112の最低要件と比較。ぎらつきが許容最大値を最大50%下回る。