100周年を迎えるOSRAM Automotive – 100年にわたるイノベーションと安全運転へのコミットメント

• 1920年代にBILUX®ツインフィラメントヘッドライト電球を発明し、現在は車載用照明のトップメーカーとなったams OSRAMは、自動車における卓越性の100周年を迎えました。
• ハロゲン技術の早期適応とその後の完成、あるいは初の公道認定LED交換用ランプ、NIGHT BREAKER® LEDなどの革命的な発展は、OSRAM Automotive事業部の歴史の中でも最重要のマイルストーンです。
• 卓越した品質、革新的で幅広いポートフォリオ、顧客やパートナー向けの優れたサービス、そして強力なグローバルブランドによって、ams OSRAMは現在、世界の市場で車載用照明のリーダーとしての位置づけを確立しています。
• 次の100年にスポットライト：OSRAM Automotiveは、その新しいワークショップサービスと製品発売により、2025年もパートナー、お客様、ドライバーにとって頼れる市場リーダーであり続けることを示しています。

 

※本プレスリリースは、2025年4月22日にオーストリア・プレムシュテッテンおよびドイツ・ミュンヘンで発表したプレスリリースの抄訳版です。– ちょうど100年間にわたり、ams OSRAM（SIX：AMS）は、車載用照明における進歩の最前線に立ち、数百万のドライバーにとって信頼できるパートナーであり続けています。イノベーション、品質、パートナーシップに明確に重点を置きながら、OSRAM Automotive事業部は、特に市場をリードするアフターマーケットソリューションを企業や作業場、小売業者がそれぞれの顧客に提供できるよう支援しています。OSRAM Automotiveは、交換用ランプのユニークなポートフォリオと、車両メンテナンス・設備用の革新的で高品質な製品を携え、すべての道路利用者の視認性を向上させ続けます。

 

OSRAM Automotive事業部の歴史は、1925年にベルリンで世界初のツインフィラメントヘッドライト電球が好奇心あふれる観衆を前に披露されたときに始まりました。その日、BILUX®ランプの発売で観衆が目にしたのは、単にドライバーがハイビームとロービームを切り替えられる、より明るい電球というだけでなく、交通安全にとって歴史的な転換点でもありました。それは同時に、ams OSRAMがそれ以来コミットメントとイノベーション精神で継続してきた、車載用照明におけるユニークなサクセスストーリーの始まりでもありました。

 

「ams OSRAMが持つイノベーションの力と先見性のDNAがなければ、今日の交通安全は恐らく、遥かに遅れたものとなっていたでしょう。過去100年間、私たちはこれら2つの資質によって、車載用照明の分野における技術の進歩を支え、その進歩を道路にもたらしてきました」と、ams OSRAM グループの自動車・特殊ランプ事業部エグゼクティブVP兼GMのAdam Wuは語っています。さらに、「世界の市場リーダーとして、私たちは市場で先駆者としての役割を果たし続けます」と約束しています。

 

社史のハイライト
すべての道路利用者に優れた視認性を提供するというams OSRAMのコミットメントは、これまで、そして現在も、長いリストを構成しているさまざまなイノベーションの原動力となっています。1925年に開発されたBILUX®ツインフィラメント電球は、OSRAM（現ams OSRAM）における車載用照明の誕生を記念するものとなりました。1930年代、当社はダブルコイル技術によって大幅に光出力を向上した「OSRAM-D」電球を発売しました。OSRAMは、1960年代の自動車ヘッドライト用ハロゲン技術開発を先導し、この技術はすぐに車載用照明の標準となりました。1990年代になり、OSRAMはD1キセノンランプとH7ハロゲンランプの共同開発によって、ヘッドライト設計の新時代を拓くことに成功しました。これらランプの技術的可能性は、さらなるイノベーションに向けたほぼ無尽蔵の可能性を突如解き放つことになりました。OSRAMが車載用照明のグローバルリーダーへと成長を遂げたのはこの時期でした。H7は今でも、当社製品の中で最も人気があり、最も売れている製品の1つとなっています。

製品と顧客両方の特殊な性質と、グローバル化の進展を背景に、1994年に自動車事業がOSRAMから分離された事業部門として設立されました。2000年代初頭、OSRAMは初の全LEDヘッドライト開発において大きな役割を果たしました。 
2007年、OSRAM Automotiveは、最初のNIGHT BREAKER®モデルを発売しました。初めてドライバーの多様なニーズに合わせてカスタマイズした高性能ハロゲンランプのシリーズとなりました。顧客は、明るさ、スタイル、耐久性、コストに特に重点を置いて、自分のライフスタイルに合ったランプを選択できるようになりました。「私たちは継続的にポートフォリオの拡大と多様化を図っています。道路上での照明を改善するだけでなく、安全性、快適性、スタイルに対する消費者のさまざまな期待に応えることにも重点を置いています」と、アダム・ウー（Adam Wu）は語ります。 
2015年は、「Fixtures」ポートフォリオの発表が大きな注目を集めました。そしてついに、OSRAM Automotiveは、初のNIGHT BREAKER® LEDレトロフィットランプの開発で、その歴史においてさらなるマイルストーンを達成しました。

 

NIGHT BREAKER® LEDファミリー：アフターマーケットにおける革命
2020年、OSRAM Automotiveは、ドイツのTÜVおよびFederal Motor Vehicle and Transport Authority（連邦自動車交通局）と緊密に連携し、それまで不可能と考えられていた、公道での使用が承認された初のLEDレトロフィットランプの製造に成功しました。そのNIGHT BREAKER® LEDは現在、アフターマーケットを制覇するべく歩みを進めています。「その当時、当社は、ドライバーと業界両方に、道路をより明るく照らすだけでなく、取り付けが容易で、公道での使用が正式に承認されたレトロフィットソリューションが欠落していることを初めて認識したメーカーでした」と、ランプ・照明器具製品ライフサイクル管理担当VP、Carsten Setzerは語ります。 
2023年末までには、製品レンジが拡大され、NIGHT BREAKER® LED H1とH4が加わり、クラシックカーやキャンピングカーにもレトロフィット可能になりました。オートバイ向けのLEDレトロフィットも2024年から可能になっています。同時に、OSRAM Automotiveは、トラック向けに特別に開発されたTRUCKSTAR® LEDを発表しました。NIGHT BREAKER® LED製品は現在、合計4つの製品ファミリーと8つのランプタイプで構成されています。1,000を超える車両モデルをカバーし、28か国で承認されています。

 

照明を超えて：車両メンテナンスや設備分野で市場参入に成功 
OSRAM Automotiveの視認性向上に向けたコミットメントは照明だけにとどまりません。LEDriving®補助灯および作業灯、LED警告灯や安全灯などの革新的な製品は、当然画期的なものです。2019年、レトロフィットランプ市場のグローバルリーダーである当社は、英国のアフターマーケットスペシャリスト、RINGを買収しました。これは、OSRAM Automotiveがバッテリーやタイヤのメンテナンス設備やドライブレコーダーなどを含め、そのポートフォリオを拡大できることを意味していました。

 

さらにその先へ – メーカー、作業場、小売業者の信頼できるパートナーとして
ams OSRAMは、お客様のニーズを理解し、それらに応えるために、常にお客様と緊密に連携してきました。長い年月をかけて、自動車事業部は作業場や小売業者をサポートするための手段や取り組みを構築してきました。

 

• オリジナル部品を検証し、企業や顧客を偽造品から保護することを目的として、Trustプログラムを立ち上げました。
• Vehicle Lamp Finderは、エンドユーザーや作業場が車両に適したランプを迅速に特定し、異なる製品を直接比較することを可能にしています。
• 「Man in the Van」では、OSRAM担当者が作業場を直接訪問し、実践的なトレーニングや製品プレゼンテーションで支援します。

 

記念の年
ams OSRAMのお客様やパートナーは、車載用照明事業部の100周年を祝うハイライトをさらに期待していただけます。祝賀ムードは年間通して継続され、レトロフィットソリューションやタイヤとバッテリーのメンテナンス、自転車用照明などの新製品が、「To be continued.Making you road ready since 1925.」というタイトルのキャンペーンの一環として投入されます。「Man in the Van」の予告編が、主要なロードショーの一部としてドイツとヨーロッパを巡ります。ams OSRAM製品の世界を体験するチャンスです。
 
OSRAM Automotiveの100年に関する詳細情報は、こちらをご覧ください：www.osram.com/100-years

 

¹認可されたLED自動車用ライト。認可を付与した国、または同等の認可が適用される国、および現在互換性リストに示されている車種と照明機能のみに適用されます。詳細情報は、こちらをご覧ください： www.osram.com/nb-led
OSRAM Automotiveの100年に関する詳細情報は、こちらをご覧ください：www.osram.com/nb-led