ams OSRAMとTraxon、戦略的なブランドライセンス提携を拡大

オーストリア・プレムシュテッテンおよびドイツ・ミュンヘン（2026年1月21日）— ams OSRAMとTraxon Lighting Ltd.は、戦略的ブランドライセンス提携を次の10年にかけて長期的に延長することを正式に発表し、アジアの主要市場におけるOSRAMブランドの継続的な存在感を強化することとなりました。 中国では、いくつかの照明製品が今後も「OSRAM」のブランド名の下で輝き続けることになる。

既存のブランドライセンス契約の延長が成功裏に実現したことで、Traxon Technologies Limited およびその中国子会社である Traxon Lighting Ltd. は重要な一歩を踏み出しました。両社は、中国本土、香港、マカオにおいて、幅広い OSRAM ブランドの照明製品の長期ライセンシーとしての独自の地位を引き続き維持することになります。 本契約は、同地域の顧客やパートナーにとっての継続性を確保するとともに、両社にとってこれらの市場が持つ長期的な戦略的重要性を強調するものです。認可範囲には、業務用および民生用の照明器具を含む一般照明器具、ダイナミック照明製品（例：照明器具）、街灯、および関連する街灯用アクセサリーといった製品カテゴリーが含まれます。

相互の成功に向けた長期的なパートナーシップ
この重要な節目は、両社が長年にわたり築き上げてきた、深まり、確固たる協力関係と高い相互信頼を浮き彫りにしています。 「このパートナーシップの拡大は、OSRAM ブランドの長期的な強さと重要性を明確に示すものです。世界中の消費者は長年にわたり、このブランドに信頼を寄せてきました。 Traxon社が一般照明の分野において、この名高いブランドを今後もさらに発展させていくことを大変嬉しく思います」と、ams OSRAMのIPオファリング部門責任者であるアントニウス・ライティンガー氏は強調しています。

パートナーはブランドライセンスプログラムの恩恵を受ける
ams OSRAMのブランドライセンスプログラムは、選定されたパートナーに、著名なブランド名「OSRAM」を活用する機会を提供します。このプログラムにより、ams OSRAMグループのこのブランドへのアクセスが可能となり、市場での成功に向けた最適な基盤が築かれます。 ブランドパートナーシップは、市場投入までの期間を短縮し、地域および国際市場における製品の認知度を高めます。詳細については、「ブランドライセンスプログラム | ams OSRAM」をご覧ください。